fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van németül, ill. latinul...

Canopus kérdése:

Hogy van németül, ill. latinul az a szólás, h. "feketén-fehéren"?

Figyelt kérdés
Válaszokat köszönöm!

#német #nyelv #magyar #latin #szólás #mondás
2013. aug. 6. 18:37
 1/6 anonim ***** válasza:
Németül: Schwarz auf weiß.
2013. aug. 6. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 Shai-Hulud ***** válasza:
Latin: nigrum et album.
2013. aug. 6. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
46%
A szólásokat nem érdemes szó szerint fordítani, mert nem biztos, hogy át fog menni a jelentésük.
2013. aug. 6. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Utrum albus aterne sit, ...
2013. aug. 6. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
ma 20:53:Ez NEM szó szerinti fordítás, hanem így használják.
2013. aug. 6. 20:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Akkor a 2 latin válasz közül melyik a helyes, használt fordítás. A válaszokat köszönöm mindenkinek!
2013. aug. 14. 14:31

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!