Szerintetek érdemes latint tanulni? Tudnátok egy olyan weboldalt ajánlani amin szerintetek megfelelő?

Igen! Bár vannak olyan szavak, amelyek latin eredetűek, de mégis más szót használ rá a klasszikus latin. Szerintem, ha találsz valamilyen érdekes latin nyelvű iratot, akkor megéri. A körmondatok használata az, ami eleinte nagyon idegesítő, meg a ragozások.

Magyar nyelvű honlapot, ahol megtudsz tanulni latinul, nem ismerek. Angol-német honlapok tele vannak ezekkel. Mindenképpen érdemes vagy angol honlapot keresni, vagy könyvet venni. Az is jó, ha összehasonlítod a két nyelvet úgy, hogy egymás mellett bilinguisben nézed ugyanazt a szöveget.

A Wikisource-ben például ott vannak (tudom, hihetetlenül unalmasak a mai ember számára, de csak ez van) Newton, Hobbes könyvei latinul és angolul is, de az összehasonlítás szerintem ez egyik legjobb módszer. Vagy Descartes elmélkedései is megjelentek mind a két nyelven, latinul és franciául.

Van itt egy Isten tudja milyen mű valamilyen gazdasági témáról a 18. századból latinul és franciául:

[link]

(A praefatium-préface-nél kezdődik ugyanaz a szöveg).

Érdekesség:

[link]