Mit jelent ez a "mondat" angolul?

Én sem tudtam, de külföldi oldalakon úgy magyarázzák, hogy buck=100 font (mint súly), +5, (az O a nullát jelenti itt, mint a nineteen-o-five-ban), vagyis a lány 105 fontot nyom (kb. 48 kiló, vagy kicsit kevesebb). Több helyen is megtaláltam ezt a magyarázatot, úgyhogy igaz lehet. Maga a buck o'five (erre is most bukkantam rá) a szabadság árát is jelenti (freedom costs a buck o'five) egy másik szöveg, illetve mondás szerint.