Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ki lenne szíves segíteni...

Ki lenne szíves segíteni nekem ebben? Angol!

Figyelt kérdés

Ezt kellene lefordítani:

"Igen, nálunk nagyon ritka esetben kerül valaki öregek otthonába. A magány nagyon rossz érzés mindenki számára. Sajnos az is előfordul, hogy nem megfelelően bánnak az idősebbekkel az ilyen otthonokban. Nagyon szomorú és kegyetlen viselkedés, hiszen egyszer mindenki megöregszik. Nem szép dolog, ha valaki a nála gyengébbet, akár magatehetetlen ember bántja."


2017. jan. 30. 17:30
 1/3 A kérdező kommentje:
*embert bántja
2017. jan. 30. 17:31
 2/3 anonim válasza:
100%

Igen, nálunk nagyon ritka esetben kerül valaki öregek otthonába. A magány nagyon rossz érzés mindenki számára. Sajnos az is előfordul, hogy nem megfelelően bánnak az idősebbekkel az ilyen otthonokban. Nagyon szomorú és kegyetlen viselkedés, hiszen egyszer mindenki megöregszik. Nem szép dolog, ha valaki a nála gyengébbet, akár magatehetetlen ember bántja.


Yes, it is truly a rare sight to see someone get into a retirement home. Loneliness is a negative feeling for each and every one of us. Unfortunately, sometimes people don't get proper treatment in these homes. It's a very sad and cruel act, because everyone gets old eventually. Hurting the weak or the helpless is a vile thing to do.

2017. jan. 30. 17:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Hálásan köszönöm a segítségedet.
2017. jan. 30. 18:19

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!