Lenne szíves valaki lefordítani ezt az idézetet? Mert a google fordítása számomra teljesen értelmezhetetlen. It matters not how strait the gate How charged with punishments the scroll I am the master of my fate I am the captain of my soul.

Figyelt kérdés

#angol #fordítás #idézet

2016. febr. 13. 12:19

1/2 anonim

válasza:

Nem baj, ha szűk a kapu, s ha

a tekercs bármit ró ki rám,

magam vagyok sorsom ura,

lelkem hajóján kapitány.

2016. febr. 13. 12:33

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen :)

2016. febr. 13. 13:11

Kapcsolódó kérdések:

Ez így helyes? If you think buying books is a waste of money, i guess your mind and soul have already died

Mit jelent az a szó, hogy epifánia?

Valaki megmondaná miről szól ez a szöveg?

Give me heart and give me soul Wounds that heal and cracks that fix Tell me your own politik Mit jelent ez?

Mit jelent a következő mondat? All that you have is your soul.

Prize fight lover - soul auctioneer, pontosan mire mondják?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!