Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez így helyes? If you think...

AdamC kérdése:

Ez így helyes? If you think buying books is a waste of money, i guess your mind and soul have already died

Figyelt kérdés
2014. ápr. 26. 14:25
 1/6 anonim válasza:
helyes, én másként fogalmaznék
2014. ápr. 26. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
hogyan?
2014. ápr. 26. 14:31
 3/6 anonim ***** válasza:

Nyelvtanilag helyes.

If you think buying books is a waste of money, I guess you don't enjoy gaining knowledge.

2014. ápr. 26. 14:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
én úgy akartam írni, hogy a lelked és az elméd nem fejlődik, nem pedig azt hogy nem akarsz tanulni/nem fogadod be a tudást etc. csak régen használtam ezt az igeidőt, ezért nem voltam biztos benne :)
2014. ápr. 26. 15:05
 5/6 anonim ***** válasza:

a nem fejlodik es a meghalt kozott nagy kulonbseg van magyarul is es angolul is.

If you think buying books is a waste of money, then I guess you are not interested in developing your mind and soul.

2014. ápr. 26. 15:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 VMS válasza:
Az I guess után is kell vessző. (Interleaved nonessetial clause.)
2014. ápr. 27. 18:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!