Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Jellemzően tesznek-e említést...

Jellemzően tesznek-e említést az angol nyelv oktatói arról, hogy az angolban létezett tegező forma?

Figyelt kérdés
Azt szeretném megtudni, hogy az intézményes keretek között (iskola, nyelvtanfolyamok) angolt tanulók mennyire találkoznak azzal az információval, hogy az angolban tulajdonképpen csak "magázni" tudunk, miután a nyelvtörténet során kiveszett az egyesszám második személy és ezt a hiányt a többesszám második személlyel "pótolták".

2017. jan. 12. 17:33
1 2 3
 11/23 anonim ***** válasza:
87%
És gondolom archaikus Shakespeare-i nyelvet tanítanál nekik...
2017. jan. 12. 19:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/23 anonim ***** válasza:
100%

Koma, itt az a lényeg, hogy az angolnak ez az aktuális állapota, így ezt fogják tanítani!

A magyarok is megismerkednek a halotti beszéd szövegével, de ennyiben szinte ki is merül a saját nyelvünk régi dolgainak oktatása. Akit érdekel, az majd erre specializálódik, a többit meg minek kínozni a modern világban használhatatlan dolgokkal?

2017. jan. 12. 19:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/23 anonim ***** válasza:
100%

Anglisztika szakon biztos... de egy általános vagy egy középiskolában ez nem jellemző. Mondjuk nem is lényeges ez az információ a nyelvtanuláshoz, szóval megértem.

A magyar nyelvtant sem azzal kezdik el a gyerekeknek tanítani, hogy régen milyen volt a magyar nyelv, hanem mindig a legfrissebb nyelvtani szabályokat, helyesírást tanítják nekik.

2017. jan. 12. 19:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/23 chtt ***** válasza:
100%

"Az angolon kívül ismersz, netalán tanítasz másik idegennyelvet?"


Igen, oroszt... de az ószlávot kihagyom belőle :)

2017. jan. 12. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/23 A kérdező kommentje:

"a mai angol nyelv nem használ külön személyes névmást illetve ragozást a formális és az informális 2. személyhez.."


Képzeljük el azt a matematikát, amelyik nem használna külön számjegyet az öt és a hat jelölésére, de azért lenne benne öt és hat! :))

2017. jan. 12. 21:59
 16/23 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Hajszálpontosan ilyen válaszokat jósoltam magamnak. Ha más nem is, de az az elégtétel megadatott, hogy nem tévedtem.
2017. jan. 12. 22:04
 17/23 A kérdező kommentje:
Senki ne sértődjön meg, ha azt mondom, hogy tipikusan "felhasználói'/fogyasztói" attitűdről tanúskodó válaszok. Ez nem baj, csupán tény. Jómagam, talán a koromnál fogva, még egy inkább gondolkodásra hangoló környezet "áldozata" vagyok. Bár tizenkét nyelvet bírok, az angollal a mai napig nem tudtam megbarátkozni. Ki tudja, miért?!!!
2017. jan. 12. 22:28
 18/23 anonim ***** válasza:
61%
Persze, nyilván a céges tanítványaim, a menedzserek és a vezérigazgatók pont erre kíváncsiak :) Azt hiszem, elég hamar munka nélkül maradnék. Bár magam rajongok a nyelvészetért és a nyelvekért, a legtöbb tanítvány csak beszélni szeretne. Már a posztkommunikatív érában vagyunk, nem az 1800-as évekbeli grammatizáló- fordítóban. Haladni kell a korral.
2017. jan. 12. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/23 anonim ***** válasza:
100%

Egyrészt ez nem csak az angol jellemzője.


1. A holland nyelvből is kiveszett már a középkorban az E/2-es germán alak (doe), ami a (fel)németben csak amiatt maradt meg, mert ott az irodalmi nyelv végtelenül ultrakonzervatív. A hollandban ugyanúgy T/2-es alak normalizálódott mind két esetben, ami később újra különvált (je, jullie) a nyelvtörténet során. Ha az angolnak szükség lesz megkülönböztetésre, majd a nyelvtörténet kitermeli magának.


2. Az eredeti angol tegezéshez hozzájárult a germán -(s)t rag. Ez rengeteg anomáliával járt volna az egyre egyszerűsödő igeragozásban (be -> thou art, thou were; have -> thou hast, thou haddest; will -> thou wilt, thou wouldest; shall -> thou shalt; may -> thou mayst, mightest; to do -> thou dost/doust, didst; can -> thou canst, couldest), csak az e/2-höz több szabályt kellett volna tudni, mint az összes többihez.

2017. jan. 13. 07:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/23 A kérdező kommentje:

Emlékeztetőül minden egyes eddigi hozzászóló részére:


"Jellemzően TESZNEK-E EMLÍTÉST az angol nyelv oktatói arról..."

2017. jan. 13. 09:51
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!