S. O. S olasz. Segítesz?
Figyelt kérdés
Hogy mondják olaszul, hogy "itt vanak a mondatok, legyen szíves kijavítani" vmi ilyesmi...tanáromnak küldök fogalmazást és megszeretném kérni h javítsa ki...2010. máj. 1. 17:50
2/10 anonim válasza:
"Eccoti frasen,voglia gentilmente raffazzonare."
kikerestem:D:)
3/10 A kérdező kommentje:
első: vai a cacare
második: ez tényleg így van vagy webforditas.hu adta ki?
2010. máj. 1. 18:17
4/10 anonim válasza:
tényleg így van,magyar-olasz webfordítón
kerestem.
5/10 anonim válasza:
6/10 A kérdező kommentje:
am. köszi szépen második!!:):):)
2010. máj. 1. 18:20
7/10 anonim válasza:
nincs mit:)
te am. olaszt tanulsz?:D nehéz?
én németet tanulok,és az nekem nagyon megy:D
8/10 A kérdező kommentje:
jaja most második éve, gimiben. Szerintem nem nehéz, mondjuk nagyon jó a tanárunk:) (olasz tanszék vezető egyetemen:) )
2010. máj. 1. 18:29
9/10 anonim 
válasza:
válasza:Re: "tényleg így van,magyar-olasz webfordítón
kerestem."
Vagyis akkor azért a ragozásban annyira ne legyél biztos. (Egy szót sem tudok olaszul, de ismerem az online fordítókat)
10/10 anonim 
válasza:
válasza:Én azt mondanám, hogy Ecco, le frasi, correggiele per cortesia!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!