Volna valaki olyan kedves, hogy ezt lefordítja nekem?

Paul Kalkbrenner: Ég és homok

éjszaka

amikor a világ pihen

rámtalálsz

azon a helyen, amit a legjobban ismerek

táncolás, kiabálás

ne aggódj

mert hamarosan visszajövök

kastélyokat építünk

az égen és a homokban

saját világot tervezünk

senki nem érti

élek

a tenyeredben

mindaddig, amíg szállunk

nincs vége a világnak

nappal

megtalálsz magad mellett

a legjobbakat próbálom tenni

ha minden rosszra fordul

nincs semmi baj, nem érint meg

csak hagyjál ragyogni

pár hiba benne:

első vsz: ez a sor kimaradt:

flyin' to the moon (a holdra repülve)

refrénből:

I found myself alive in the palm of your hand(élve találtam magam a tenyeredben)

harmadik:

a legjobbakat próbálom tenni

(itt kimaradt: and tryin' to make things right - "és próbálni jóvátenni a dolgokat")

ha minden rosszra fordul

nincs semmi baj (nem nincs semmi baj, hanem there's no fault but mine - "nincs hiba, csak az enyém")

nem érint meg (but it won't hit hard - "de nem számít nagyon")

csak hagyjál ragyogni (cause you let me shine - "mert hagysz ragyogni")