Hogy írják ezt angolul?
Figyelt kérdés
Ne felejtsd el, hogy honnan jöttél2016. nov. 24. 20:45
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Do not forget, where you came from.
2/6 anonim válasza:
válasza:Do not forget where you came from.
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat
2016. nov. 24. 21:17
4/6 Vree 
válasza:
válasza:Na és akkor két majdnem válasz után jöjjön a jóóóó
Do not forget where you come from.
1 vessző természetesen tilos oda.
2 Ha múlt idő lenne, akkor inkább have come, Perfecttel.
DE itt valszeg "valahonnan származik" értelemben áll, akkor viszont jelen idő.
(I come from Hungary. - Mo.-ról származom.)
5/6 chtt válasza:
válasza: 6/6 anonim válasza:
válasza:A come és a came is helyes, csak másra utal. A come arra, hogy honnan származol. A came meg, hogy konkrétan honnan jöttél. Tehát ha azt akarod mondani valakinek, hogy ne feledje el a származását, akkor a come-ot használod. Ha meg azt akarod mondani, hogy ne felejtse el a helyet ahonnan eljött, mert mondjuk oda jövőhéten vissza kell mennie, akkor meg a came-et. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!