Mit jelent ez az angol kifejezés?
Figyelt kérdés
Hello!
Természetesen a fordító nem adott ki értelmes választ, szeretném biztosra tudni, mit jelent ez a kifejezés?
Can I be done talking?
2016. nov. 14. 16:28
2/3 A kérdező kommentje:
Köszi!
2016. nov. 14. 17:02
3/3 Vree 
válasza:
válasza:Csak úgy lehet igazából fordítani, ahogy #1 mondta, de hogy picit megvilágítsuk a pontosabb értelmét is:
ez nyilván a 'to be done' (do, did, done)(be, is/are, was/were, been), ami azt jelentené, hogy kész lenni valamivel, befejezni valamit, végezni valamivel.
Tehát itt epésen gunyorosan kérdezi, hogy: Nem vehetnénk úgy, hogy már befejeztem a beszélést?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!