Valaki lefordítaná (nagyjából) hogy mit mondanak neki a zsűrik az elején és a végén?

Leírtam az elejét:

B.S. Hello

D.W. Hi

B.S. What is your name? (Hogy hívnak?)

D.W. Diamond White (Fehér Gyémánt)

B.S. That’s a beautiful name. How old are you?

(Gyönyörű név. Hány éves vagy?)

D.W. I’m 13 years old. (13 éves vagyok.)

B.S. Ah, cool.

D.W. I’m talking to you guys. I can’t believe this.

(Veletek beszélek, ezt nem hiszem el!)

B.S. What song are you gonna sing for us today?

(Melyik dalt fogod elénekelni nekünk ma?)

D.W. Um.. you wanna hear..

(Um, akarjátok hallani..)

Simon: Please don’t say Adele.. Please.

(Kérlek ne mondd, hogy Adele.. Kérlek.)

D.W. Um.. you wanna hear..

(Um, akarjátok hallani..)

Simon: I wanna hear something that’s gonna make you stand out.

(Én olyat akarok hallani, ami kiemel, egyedivé tesz téged.)

D.W. OK, I have „This is a man’s world”.

(OK, itt van az "Ez a férfiak világa".)

Simon: Diamond, you’ve got to be fantastic.

(Diamond, fantasztikusnak kell lenned.)

D.W. I .. I will.. I promise

(Én, én az leszek..ígérem.)

Ha nem lesz vállalkozó a végéhez, akkor megcsinálom azt is..

Írom akkor a többit:

Simon: L.A.?

L.A.: Your mother got it right. You are a diamond. (Anyukád eltalálta, Te tényleg egy gyémánt vagy.)

Diamond: Thank you.

Simon: Demi?

Demi: I think that you worked the stage and you have like a sparkle in your eye that we look for, that really just grabs us and our attention and makes us wanna see more which I think is called the X Factor.

(Van egy fajta csillogás a szemedben, amit mi keresünk, ami megragad minket és a figyelmünket és még többet akarunk látni, ami szerintem maga az X-Faktor.)

Simon: Britney?

Britney: I feel like you’re amazing and you totally brought it..

(Úgy érzem, hogy csodálatos vagy és teljesen áthoztad.)

Dimond: Thank you.

Britney: you like.. really brought it.

Diamond: Thank you.

Simon: Diamond, it’s ironic that you sang this song It’s a men’s world when you clearly

proved that it isn’t. (Diamond, irónikus, hogy te az „Ez a férfiak világa” című dalt énekelted el, amikor tisztán bebizonyítottad, hogy ez nem az.)

I mean this… right.. 13 years old, you just blew the roof off here. I think you are incredible Diamond, I absolutely love you.

(13 évesen, hihetetlen vagy Diamond, teljesen oda vagyok érted.)

Diamond: Thank you so much. Oh my goodness. (Nagyon köszönöm. Te jó ég.)

Simon: OK, we’re gonna vote. L.A.? (OK, szavazunk.)

L.A.: Very very easy and it gives me great pleasure to say Yes to you.

(Nagyon-nagyon egyszerű és nagy örömömre szolgál, azt mondani Neked, hogy Igen.)

Simon: Demi?

Demi: I am so excited to say Yes. (Igen.)

Simon: Britney?

Britney: Yes. (Igen)

Simon: OK, cute backstage screaming, it is… 4 yeses. (4 igen)

L.A.: Congratulations. (Gratulálok.)

Simon: Now I’m happy. (Na, most örülök.)

Diamond: I can’t believe that this happened. I can’t believe it. Oh my goodness. It was…

(Nem hiszem el, hogy ez megtörtént. Nem hiszem el. Te jó ég! Ez…)