Oroszosok, mit jelent ez a mondat?

így elsőre zagyvalék - honnajt szedted?

Az eleje lehetne: szeretnék olyan férjet, aki neked is tetszik... de ha az is, tele van hibával. A második fele szavanként: de neked/nálad mindenki ott hasonló élet forog állandóan (hátha a szavakból neked összeáll, mit akarhatott, aki írta)

Szia, számokkal ne foglalkozz, mivel tudok valamicskét oroszul, nem zavarnak.

A magyar fonetikusan írja át az oroszt, tehát kb. ennyit hámoztam ki belőle:

Ja hotyela bi muzsa k tyebe tozse nravitszja, no u tyebja vszje tam pohozse zsizny kruzsitszja posztojanno.

De akkor sincs semmi értelme (és ezek szerint a megadott szavakból sem jöttél rá, mit akarhat).

Lehet tudni, honnan van? Guglin, yandexen nem találtam. - könyv? valakin írta üzenetben vagy...?