A finnek egyeztetik a ragokat? Bőv. Lent.
Figyelt kérdés
Tehát egy finn azt mondja (például), hogy "szép álmokat", vagy azt, hogy "szépeket álmokat"?
("Kauniita unia")
2016. aug. 31. 09:43
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Ugyanolyan számban és esetben van a jelző, mint a jelzett szó.
2/6 anonim válasza:
válasza:Ez esetben "szépeket álmokat". Szép álom = kaunis uni.
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
#2es: ha uni az álom akkor hogy van az hogy "álmot" illetve hogy "álmok"? Mert csak egy toldalék van a végén (a) és az szerintem a tárgyeset jele. Nem kéne ott lennie az "unia"-ban egy t-nek is?
Eléggé kezdő vagyok, csak azért van ennyi kérdésem $:
2016. aug. 31. 18:38
4/6 anonim válasza:
válasza:Ha a ragozásban nem vagy biztos, akkor az angol wiktionary oldalán keress rá, a legtöbb szó benne van ragozással együtt:
5/6 A kérdező kommentje:
Azta, ezt az oldalt eddig még nem is ismertem. Nagyon hasznos, köszönöm!
2016. aug. 31. 21:15
6/6 anonim válasza:
válasza:Az "unia" partitiiviben van, ami a magyarban nem létező eset, a hozzáértők részelő esetnek szokták hívni. A finnben legalább tucatnyi felhasználása van; az uni esetében azért kell a partitiivi, mert elvont fogalomról van szó, ilyenkor a többes alak is partitiivi. (A -t többes jelet megszámlálható, kézzel fogható tárgyakhoz használjuk). Egyes számban "unta" a partitiivi alak, például: "Mitä unta näit viime yönä?" = Milyen álmot láttál múlt éjjel?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!