Hogy van ez spanyolul?
Figyelt kérdés
"Sziasztok!
Mikor is jöttök Magyarországra? Ha jöttök, írjátok meg, nehogy megigyuk a pálinkát addigra. "
2016. júl. 21. 17:18
11/16 anonim válasza:
Ja és a 8. még mindig hülyeség...
12/16 anonim válasza:
"Cuándo, vagy cuando" tök mindegy, ha jövőre vonatkozik, subjuntivo áll utána!!!! Tanuld meg a spanyolt rendesen, aztán villogj!!!
13/16 anonim válasza:
Nem tudom hol tanultak, de amit többiek használnak az úgynevezett trash-spanyol, amit Dél-Amerika egyes részein használnak. Amit én írtam, az használatos Spanyolországban (valamint Közép-Amerikában 1-2 eltéréssel és Dél-Amerika bizonyos részein)
14/16 anonim válasza:
Igen, jó lenne tudni, hogy akiknek ezt a szöveget el akarod küldeni, azok spanyolországi spanyolok vagy latin-amerikaiak és ha ez utóbbiak, akkor melyik országból. De akárhonnan is származnak, a hivatalos spanyolországi spanyolt meg kell, hogy értsék. Vagyis amit én írtam 2. hozzászólásként azt megértik (valóban van benne nyelvtani hiba, de az nem érinti az érthetőséget), illetve a 3. hozzászóló mondatait is, aki kijavította a nyelvtani hibáimat.
15/16 anonim válasza:
Megértik valószínűleg a többit is valóban, de jobban jársz, ha rám hallgatsz ;)
16/16 A kérdező kommentje:
Köszi a tanácsokat. :)
2016. júl. 23. 18:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!