"Do something with it! " A with th-ját itt d-nek kell ejteni?

Kezdésben d-nek is jó, de aki kicsit is igényes az megtanulja, hogy az angolba a legtöbb th-t úgy ejtik, hogy az alsó és a felső fogsor közé teszik a nyelvüket, picit ráharapnak, hogy a fogak a nyelven legyenek és úgy próbálják kimondani a th-t. Fura leírva, de kis gyakorlással elsajátítható.

Ezért is van, hogy sok angolnak/amerikainak olyan a fogsora, hogy a pókot is kiharapja a sarokból...

Ez jó volt :D és igaz is

Eleinte mondogasd d-nek utána gyakorlásképp próbáld össze mixelni a d-t es a v-t, ebből lesz a th, avagy nyelved fogadhoz szoritva, köpködősen amit az első is írt. :)

ne mondogasd d-nek mert megtanulod és soha a büdös életbe nem hagyod abba...ilyenekből lesznek a süllyedő gondolkodók...

az első leírta, el kell sajátítani

Az első válaszírónak teljesen igaza van. Hozzá kell szokni, és jó tanácsot ad. Két dolgot tennék hozzá:

1. A gyors beszédben nem a fogsor mozog, hanem csak a nyelv. Tehát nem harapnék rá, mivel nem mozdul egyáltalán az állkapcsom. De még mindig úgy kell, hogy alulról érintse meg a nyelv a felső fogakat. És persze ne a nyelv hegyével artikuláljuk, az kilógjon egy kicsit.

Ugyanezt a mozdulatot tesszük, ha "l"-t ejtünk ki.

2. Vannak olyan nyelvjárások, ahol valóban "d"-nek ejtik. Mindenképpen érdemes tanulni rendesen kiejteni, de beszédértéshez megjegyezendő, hogy van ilyen. Például a fekete amerikai "tájszólásban," íme: [link]

forrás: Amcsi vagyok. Azért elnézést a magyartalanságaimért.

Ilyen esetben a hasonulási szabály nagyjából ugyanaz, mint a magyarban: a második mássalhangzó zöngés, úgyhogy mind a kettő zöngés lesz. Legalábbis én így ejtem ki.

A kérdésedre válaszolva: igen, angol az anyanyelvem. A mostohaanyám magyar származású, de sajnos már nem beszéli szépen a nyelvet. 2008 és 2010 önkénteskedtem Magyarországon, hát így kezdtem. Tavaly meg ELTE-re jártam egy nyári matekszemináriumra. Tehát 8 éve kb. mindennap szentelek egy kis időt tanulásra-olvasásra, és azért még mindig elég bénán beszélek néha. Úgyhogy ne légy túl szigorú magaddal, gyakorolj és menni fog!