Hogy mondják ezt angolul? (sűrgős! )
Figyelt kérdés
1.Nem emlékszem csak annyira hogy egy szobában voltunk és csókolóztunk.
2. Talán azért mert aznap este megnéztem a képeidet.
1.Only I can remember that we were in a room and we were kissing. (?)
2. Maybe that was why I had a look at your photos. (?)
Köszi előre is!
2010. ápr. 11. 12:58
11/12 anonim válasza:
1/a. I don't remember anything but us being in a room and kissing.
1/b. The only thing I can remember is that we were in a room and (we were) kissing.
2. Maybe because that night I had taken a look at your photos.
"I looked at your photos that night maybe that's why had I that dream. ?"
Ez legfeljebb így:
I (had) looked at your photos that night, maybe that's why _I had_ that dream.
12/12 A kérdező kommentje:
oh, köszönöm szépen. :)
2010. ápr. 11. 14:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!