Lefordítanátok nekem ezt a levelet angolra?

Dear Maria Housden

I am a 17 years old girl from Hungary. I red your book, The Gift of Hannah and I would like to thank you that you wrote it. Unfortunately I also know how to lose a family member because of the cancer. My grandmother who brought me up, lived with us in my whole life. She died recently because of cancer. I experienced many things that you wrote down in your book. Your book had got a big effect on me. Thank you. I will remeber this sentence for ever: "Alwasy choose the best way with the help of the momentarily information."

Nem vagyok egy nagy angolos ugyhogy nem vállalok felelősséget az estelges hibákért. :D

Részvétem amiatt ami a nagymamáddal történt.

17-year-old

red=read

Hannah's Gift (Ez a címe)

Thank you for writing it.

Az "I also know how to lose a family member" nagyon durva, tulajdonképpen annyira, hogy az már komikus, csak hát a szituáció éppen nem az. Ez a mondat így ugyanis azt jelenti: Tudom, hogy kell elveszteni egy családtagot. Helyesen: I know what it is like to lose a family member.

momentarily=momentary