Angolul a "láttad már az új xy-mat" mondat hogyan van helyesen?

Nem kell bele az already. Jó a "Have you seen my new..."

Already-vel lehet az is az értelmezése, hogy amúgy valami miatt feltételezed, hogy látta már az új xy-t.

Helyesen "Have you seen my new phone YET?". Az a yet fontos a végére, a sima "Have you seen my new phone?" inkább olyan mintha keresnéd az új telód, és megkérdezed nem látta-e valahol. 10 évig éltem Angliában, csak azért mondom, hogy nekem elhiheted. Yet nélkül is meg fogják érteni előbb-utóbb, csak először néznek majd és nagyot, mert azt hiszik eltűnt valamid.:D