Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná fordítani...

Valaki le tudná fordítani nekem ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

If you need a friend


Don't look to a stranger


You know in the end, I'll always be there


But when you're in doubt


And when you're in danger


Take a look all around, and I'll be there



I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say


I know they don't sound the way I planned them to be


But if you wait around a while, I'll make you fall for me


I promise, I promise you I will


When your day is through


And so is your temper


You know what to do


I'm gonna always be there


Sometimes if I shout


It's not what's intended


These words just come out


With no gripe to bear



I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say


I know they don't sound the way I planned them to be


But if you wait around a while, I'll make you fall for me


I promise you, I promise you I will



I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say


I know they don't sound the way I planned them to be


But if you wait around a while, I'll make you fall for me


I promise you, I promise


I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say


I know they don't sound the way I planned them to be


But if you wait around a while, I'll make you fall for me


I promise you, I promise you I will



2016. máj. 15. 18:06
 1/2 Vree ***** válasza:

Ha szükséged van egy barátra,

Ne egy idegenhez fordulj

Tudod, hogy a végén én mindig ott leszek

De amikor kétségek közt vagy

És amikor veszélyben vagy

Nézz alaposan körül, és én ott leszek


Sajnálom, csak keresem a szavakat

Tudom, hogy nem úgy hangzanak, mint ahogy elterveztem

De ha vársz egy kicsit, elérem, hogy belémszeress

ígérem, ígérem hogy úgy lesz.


Amikor a napodnak vége

És a türelmednek is

Tudod, mit kell tenned

Én mindig ott leszek

Néha, ha kiabálok

Nem azt akartam

Ezek a szavak csak kibuktak

Neheztelés nélkül


(refrén)

2016. máj. 16. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Oh de imádlak!!! :) Millió hála és köszönet!
2016. máj. 17. 19:01

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!