Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez az angol Star Wars-os...

Ez az angol Star Wars-os szöveg magyarul hogy lenne?

Figyelt kérdés

Vindican was trained in the dark side of the Force by his Sith Master, the legendary Sith hero, Darth Ikoral, and was widely believed to be the Lord's greatest student

2016. máj. 14. 23:49

1/7 anonim válasza:

Vindican képezte a sötét oldalra az Erő által a Sith mester , a legendás Sith hős, Darth Ikoral , és hitték, hogy az Úr legnagyobb hallgatói by: google fordító

2016. máj. 15. 00:00

Hasznos számodra ez a válasz?

2/7 anonim válasza:

Vindicant az Erő sötét oldalán tanult az ő Sith Mestere által,a legendás Sith hős, Dark Ikoraltól, és messzemenően hitte,hogy az Ura legnagyobb tanitványáva lesz. Alap angollal ennyi sikerült. :)

2016. máj. 15. 00:06

Hasznos számodra ez a válasz?

3/7 A kérdező kommentje:

Vindicant a sötét oldalon a legendás Sith hős Darth Ikoral tanította és széleskörben elhitték hogy a Nagyúr legjobb tanítványa volt.

Szerintetek ez szörnyű?

2016. máj. 15. 00:07

4/7 hollófernyiges

válasza:

Vindicannak Szith-mestere, a legendás Darth Ikoral tanította meg az Erő sötét oldalát és általános vélemány szerint ő volt a nagyúr legjobb tanítványa.

2016. máj. 15. 06:34

Hasznos számodra ez a válasz?

5/7 anonim

válasza:

Vindicant mestere, a legendás Sith hős, Darth Ikoral ismertette meg a sötét oldal rejtelmeivel, és széleskörben a Nagyúr legtehetségesebb tanítványaként ismerték.

Amúgy wookipediát fordítasz vagy mi? Ez már nem az első ilyen kérdésed:D

2016. máj. 15. 11:51

Hasznos számodra ez a válasz?

6/7 A kérdező kommentje:

Igen kezdő szerkesztőknek fordítok de egy két mondat ki fog rajtam a nagy része szerencsére megy.

2016. máj. 15. 11:52

7/7 A kérdező kommentje:

Mikor még Darth Vilentor kezdte neki is fordítottam zóta megtanult fordítani nélkülem is.

2016. máj. 15. 11:53

Kapcsolódó kérdések:

Nyelvtanilag helyes-e ez a szöveg?

Valaki segítene ezt a fél mondatot lefordítani angolból magyarra?

Ezt hogyan fordítanátok le?

Egy perfect angolost keresnék, aki lefordítana nekem pár mondatot angolra (nem tanulok angolt, mindössze néhány szót tudok) Van, aki vállalkozik rá?

Ez így miért nem jó? (angol)

Helyes ez az angol szöveg?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!