Ez helyes latinul? Ad astra per aspera
Figyelt kérdés
Göröngyös az út a csillagokig2016. márc. 29. 19:16
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Helyes, mint ismeretlen eredetű szólás. ifj. Seneca Hercules furens c. művében így áll: Non est ad astra mollis e terris via. Vergilius, Aeneis-ában pedig így: Sic itur ad astra.
2/3 A kérdező kommentje:
Felpontoztalak,köszi!akkor ez nyelvtanilag megállja a helyét ebben a formában?
2016. ápr. 4. 14:58
3/3 anonim válasza:
válasza:Két változata van: Per aspera ad astra és Ad astra per aspera. Mindkettő helyes, mindkettő ugyanazt jelenti és kb. egyforma gyakorisággal fordulnak elő. Azt válaszd, amelyik jobban esik, én az elsőt választanám.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!