Angolul hogy van a következő néhány mondat?
Figyelt kérdés
Sok boldogságot kívánok.
Tegnap volt az esküvő?
Szép és fiatal a bárónő.
Mindenki erről beszél a facebookon.
Roxana megosztotta tegnap a hírt saját facebook oldalán.
2016. febr. 29. 05:03
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I wish you a lot of happiness.
Was the wedding yesterday?
The baroness is beautiful and youthful/young. Everybody is talking about this on Facebook.
Roxana has shared the news yesterday on her own FB page.
2/4 anonim válasza:
válasza:Szerintem az utolsó nem oké, mert a has shared és a yesterday kizárja egymást. Ilyenkor simple past van.
Nem?
3/4 anonim válasza:
válasza:De igen, a yesterday kizárja a present perfectet.
R. shared the news on her FB page yesterday.
És bármennyire helyes és tökéletes is a bárónős mondat, nekem valahogy fordítva jobban fekszik:
The baroness is young and beautiful. :)
4/4 anonim válasza:
válasza:Igy van, young and beautiful a szokasok kifejezes, nekem is jobban tetszik, szokvanyossabb, de kerdezo forditva kerte.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!