Elhagyható ebben a mondatban a 'that' a let's után?

Lehet, hogy en nem ertem

Mintha valami hianyozna.

Mit, vagy magunkat/magukon valtoztattak/csereltek?

Let's imagine, (vesszo) we changed a bit.

Let's imagine, we've changed a bit.

Ebben a mondatban elhagyható, és ahol elhagyható, ott az angol anyanyelvűek előszeretettel el is hagyják az egyszerűség kedvéért.

Vessző nem kell a két tagmondat közé, és egyszerű múlt idő helyett jobban kifejezné a "we have changed a bit", vagyis a Present Perfect (befejezett jelen igeidő) azt, hogy ennek a változásnak érezhető hatása, következménye van a jelenben, (feltéve, ha nem szerepel a mondatban múltra utaló időhatározó).

Vonatkozó névmások is, és az ilyen "(azt,) hogy" értelmű that kötőszók is elhagyhatóak. Függetlenül a főmondat alanyától, igemődjától, tehát ehhez pont semmi köze annak, hogy a mondat eleje let's, vagy más.

I think you are clever.

I am telling you you speak good English.

She imagines they live in another planet.

Let's play we are rich.

A vessző nem váltja ki. Veeszővel egészen speciális esetekben választunk el mondatrészeket, - ez nam az. :)

Nekem ráérzésből az "on another" volt a természetes, de én sem vagyok angol anyanyelvű, ezért kicsit kutakodtam a neten.

Az English Language and Usage fórumon Brett Reynolds mindig nagyon korrekt válaszokat ad és jól elmagyaráz mindent. Ő ezt írja:

"The string 'an other' is vanishingly rare in English. In contrast another is positively pervasive. I think it would be fair to say that the second has eclipsed the first to the point of making the first unacceptable, even though it is a grammatical string.

Both 'an' and 'another' are members of the category of determiners, while 'other', on the other hand, is an adjective. There's no grammatical reason why DET + ADJ would unacceptable. So, it must simply be a matter of convention that makes 'an other' unacceptable."

Tehát nyelvtanilag mindkettő helyes, de egyre inkább csak az "on another" használatos a mai angolban.

#4

"I am telling you you speak good English. "

I am sure what you meant was : " you speak English well "