Hátrafordult, megnézni, ki szólt hozzá. Ebben a mondatban jó helyen vannak a vesszők?

Az első vesszőre nincs szükség, ha a "hátrafordult" az állítmány, a "megnézni" pedig az állítmányhoz közvetlenül kapcsolódó határozó.

Viszont az sem hiba ha ott van a vessző, ez esetben a "megnézni" nem az állítmányhoz közvetlenül kapcsolódó határozó, hanem egy többszörösen összetett mondat alárendelt tagmondata. Nyelvtanilag helyes, stilisztikailag lehet esetleg kifogásolni, ha nem illik a tágabb szövegkörnyezetbe.

Nekünk úgy tanították, hogy a vesszőt oda kell tenni, ahová a "hogy" szócskát is be tudnád rakni a mondatba.

Tehát:

Hátrafordult megnézni, [hogy] ki szólt hozzá.

Itt csak a második vessző mögé tudod berakni a hogyot, az első vesszőre tehát nincs szükség.

Viszont akár ezt is írhattad volna:

Hátrafordult, megnézze, ki szólt hozzá.

Hogyokkal együtt:

Hátrafordult, [hogy] megnézze, [hogy] ki szolt hozzá.

Ilyen esetben mind a kettő vessző jó helyen van!