Tényleg léteznek ún. "elit nyelvek"? Melyek ezek?

1; N. Ebersberg (A teljes nevét nyilván azért nem lehet leírni, nehogy ellenőrizhető legyen) nem létezett, ugyanis az általad linkelt majomságon kívül semmiféle forrás nem található meg róla, sehol, de ha létezett is, nem nyelvész volt, ugyanis nyelvész nem ír alátámaszthatatlan, homályos baromságokat.

2; Definiáld, mi "szabályos", "költői" és "harmonikus" a magyar nyelvben. Ha ezt megteszed, lesz miről beszélni.

3; [link]

A Shaw-Berglund ökörségekről javaslom tanulmányozd át ezt.

4; A diplomáimat nem fogom neked beszkennelni, ha tényeket nem vagy hajlandó elfogadni, miről beszélünk?

"2; Definiáld, mi "szabályos", "költői" és "harmonikus" a magyar nyelvben. Ha ezt megteszed, lesz miről beszélni."

Nyelvészként ezt tudnod kéne.

"A költőiséggel nem tudok mit kezdeni, de szívesen meghallgatom, számodra mi tesz egy nyelvet költőivé."

Próbáld meg lefordítani a Toldi első énekét bármilyen nyelvre.

"Like a herdsman's fire blazing on autumn nights

across the vast sea of the puszta, the face of

Miklós Toldi flares before me over nine or ten

generations of antique time. I see, it seems,

his towering form and the thrust of his lance in

scorching battle. The thundering sound of his voice

I hear you would now conceive as the wrath of God.

This was the man, when needed, who stood his ground.

There is no one to match him now in the seven parts

of the realm. If he were to rise up and walk among you,

his works would appear a sorcery. Three of you would

never withstand the weight of his club, his sling or

spear. Your blood would run cold at his terrible

shield and the spurs he wore upon his boots."

Ez a hivatalos fordítás. Sikerült? Igen. Visszaadja a tartalmat? Igen. Visszaadja a stílust? Nem. Miért nem? Mert fordítás. Akkor most te jössz: Próbáld meg lefordítani magyarra William Blake "London" című művét. Nem tudod úgy, hogy a kulturális utalások, és a korszellem megmaradjon, ugye? Akkor az angol is ugyanolyan költői? Vagy valami felett átsiklottam?

Az első ének így kezdődik professzor úr :

"Ég a napmelegtõl a kopár szík sarja,

Tikkadt szöcskenyájak legelésznek rajta;"

Amit most "elit" nyelvnek hivnak, az a "felkapottnak" felel meg.

Nincs elit nyelv.

[link]

Szoval... Sok mindent lehet talalni az interneten.