Egy idegen nyelvet se tudok rendesen megtanulni. Mit csináljak?

Mindegy milyen nyelvet tanulok, képtelen vagyok használni, mert hiába tanulom meg az alapokat, meg a szavakat, gond nélkül beszélek is rajta, de egyszerűen nem értem, hogy mit mondanak nekem.

A beszédértésemmel amúgy sincs rendben valami, sokszor magyarul se értem meg elsőre, hogy mit mondanak nekem, van úgy, hogy többször rá kell kérdeznem, hogy mit mondtak. Sokan azt mondják, hogy rossz a hallásom, azonban ez nem igaz, nagyon érzékeny a fülem, azt hallom, hogy mondanak valamit, de nem értem, hogy mit.

Évek óta tanulok angolul, gond nélkül meg tudok rajta szólalni, de bárki szól hozzám angolul, egy szót se értek belőle. Most németül szeretnék megtanulni, de úgy érzem nem érdemes folytatnom addig, amíg meg nem tudom, hogy miért nem bírom megérteni, hogy mit mondanak nekem és meg nem oldom a problémát.

Van valakinek ötlete, hogy ilyen esetekben mit lehetne csinálni, vagy hova lehetne fordulni?