Tudnátok segiteni a következő (üzleti is részben) angol szavak és kifejezések leforditásában?

1. Életkortól függetlenül fontos a vendégek számontarthatósága és az adott esemény biztonságban tartása!

2. Ha a karszalagok mellett egyéb biztonsági eszközre is szüksége lenne, ideális erre az XY termék...

3. most of (the companies) - kell a 'the'?

4. megnyerni az ügyfeleket

5. Olyan reklámfelület lenne a megkézenfekvőbb ami egyediséget sugall, ugyanakkor hatékony is.

6. minél ... annál... ez a mondatszerkezet hogy van az angol nyelvben?

7. vendégek számontarthatósága

8. egy adott esemény biztonságban tartása

9. xy termékek elengedhetetlenné váltak megszervezésükhöz

10. valamit célszerű megtenni/csinálni

11. oroszlánrészt vállal/jelentős szerepet vállal

12. NEMCSAK biztonságos, de fontos/elengedhetetlen is

13. a szalagok minden rendezvény alapjai

14. kérem csomagolja be & becsomagolni

15. Kiss Pist van a telefonnál (Company XY, Kiss Pista by/at the phone???) - ez az angol kifejezés hogy van pontosan?

16. jobban fogalmazva

17. különböző méretekben és kiegészitőkkel rendelhetőek