Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » SPANYOLOSOK! Valaki lefordítan...

SPANYOLOSOK! Valaki lefordítaná? Pls!

Figyelt kérdés

Egy dalszövegről lenne szó:


Ska-P: Animales de Laboratorio


Buenas noches, bienvenido al infierno animal

pasen al laboratorio, les va a impresionar.

En el nombre de la ciencia y la investigacisn

prueba Draize LD50 o la viviseccisn.

En el nombre del progreso, civilizacisn

sufrimiento y agonma, muerte, violacisn.

Experimentacisn.

!OI!!OI!!OI!!OI! Brutalidad.

!OI!!OI!!OI!!OI! Aniquilar.

!OI!!OI!!OI!!OI!

?Holocausto o ciencia en el reino animal?

!OI!!OI!!OI!!OI! Brutalidad.

!OI!!OI!!OI!!OI! Exterminar.

!OI!!OI!!OI!!OI!

Yo me pregunto quiin es mas irracional.

Animales mutilados, vmsceras, dolor,

craneos, sangre y alaridos, carne de caqsn.

Si te importa esta movida y quieres ser su voz

ponte en guardia y dales caqa, somos mas de dos.

Experimentacisn.

!OI!!OI!!OI!!OI!...

No escondais el cruel asesinato !NO!



Úgy a fő témát asszem értem, mert portugálul tanulok egy kevés ideje, de szeretném teljesen megérteni. Előre is nagyon köszi!


2010. márc. 23. 11:48
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

ne hari, én spanyolos vagyok, na de vagy te gépeltél el nagyon sok mindent vagy ez valami keverék ...

érthető, de hog ynem így van eredetiben, az tuti.

Ha lesz időm, átküldöm neked.

2010. márc. 23. 11:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Huhh, hát nem én gépeltem el, hanem bemásoltam egy oldalról, ami ezek szerint kaki...:S

De találtam egy linket, ahonnan sajnos nem lehet szöveget másolni, de a szöveg már kevésbé hibásnak tűnik:

[link]

2010. márc. 23. 12:18

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!