Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítana nekem egy...

Valaki lefordítana nekem egy pár mondatos levelet olaszra?

Figyelt kérdés
A saját olasz tudásom elég kezdetleges,a netfordítókban pedig nem bízok,ezért szeretnék segítséget kérni.
2011. okt. 21. 15:51
 1/2 anonim válasza:
100%
Én szívesen lefordítom. Írd ide a levelet.
2011. okt. 21. 16:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm!


Erről lenne szó:


"

Tisztelt Eladó/Uram!


CBR típusú motorkerékpárhoz keresek a képen látható jobb oldali idomot,csak '98-'99-esé jó.


Tudna segíteni?


Üdvözlettel,

XY

"


Az idomra tudtommal a "carena" kifejezést használják.

2011. okt. 21. 16:47

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!