Felétek hogy nevezik az abált szalonnát? (Tokaszalonna főzve, fokhagymával, pirospaprikával)

A magyar annak nevezi, aminek akarja, és a többi magyar társa érti.

Ilyen neve a "kövesztett" is.

Ilyen neve az "abált" is.

És az "abárolt" is.

Itt van, hogy miért:

Jött hozzánk a szláv nyelvekből.

Oroszul főz=varit

Megfőz=abvarit

délszlávul, szlovákul

varit=főz

obarit=leforráz (ob=meg, varit=főz, de a "v" kiesett, elveszett)

Tehát a "megfőz"= "obarit" jött a magyar nyelvbe "abárolt"-ként.

Az "abált" ennek rövidülése, illetve feltételezhető az, hogy sokan tévesen azt hitték, hogy az "abá-rolnak valami igetöve

A magyar annak nevezi, aminek akarja, ha a többi magyar társa érti.

Ilyen neve a "kövesztett" is.

Ilyen neve az "abált" is.

És az "abárolt" is.

Itt van, hogy miért:

Jött hozzánk a szláv nyelvekből.

Oroszul főz=varit

Megfőz=abvarit

délszlávul, szlovákul

varit=főz

obarit=leforráz (ob=meg-, varit=főz, de a "v" kiesett, elveszett)

Tehát a "megfőz"="obarit" jött a magyar nyelvbe "abárol"-ként.

Sőt, az "obarit" szóvégi "t"-jét a magyar fül már a múlt idő "t"-jeként is érezte:

"obarit="abárolt"

Az "abált" ennek rövidülése, illetve feltételezhető az, hogy sokan tévesen azt hitték, hogy az "abá-rolnak valami igetöve az "aba". Néhol mondják is az abárolás levének, hogy "abalé".

Hasonló átalakulás lehet a főtt - fövesztett - "kövesztett".

Mind jó, tehát, mert használjuk, értjük.

De az eredeti az "abvarit"="megfőz"-ből származó "abárol", "abárolt".

A "paprikásszalonna" önmagában nem jejezi ki a főtt abárolt szalonnát, mert az gyakran nyers is.