Mit jelent németül az, hogy "seiz egal"?
Figyelt kérdés
Nem tudom, hogy pontosan hogy kell leírni, kiejtés szerint tudom csak. De mit jelent magyarra lefordítva?2015. nov. 10. 18:42
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Scheissegal vagy scheißegal.
Nagyjából azt jelenti, hogy "tök mindegy", csak kicsit erősebb. Angolra lehet jól lefordítani: I don't give a shit.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Úgy lehetne szépen magyarul lefordítani, hogy "b*szott mindegy/k**vára mindegy".
3/3 A kérdező kommentje:
Én először úgy próbáltam értelmezni, hogy "le van szarva"
2015. nov. 11. 11:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!