Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az orosz nyelvvel lengyel,...

Az orosz nyelvvel lengyel, ukránt is megtanulom?

Figyelt kérdés

Kint angliában egy rahedli lengyel és minden náció van, és azt vettem észre, hogy a lengyelek,fehéroroszok teljesen megértik az oroszokat, és még beszélni is tudnak velük.


Ha esetleg megtanulnám az oroszt (tervezem, csak most épp a németet tanulom), akkor az orosszal a többi nyelvet is megtanulnám akaratom ellenére?



2015. okt. 12. 12:17
 1/7 anonim ***** válasza:
Hát nem. Az ukránt esetleg értenéd kicsit - de semmiképp nem "megtanulod" az orosszal. A lengyelt meg nem értenéd egyáltalán. Azért tudnak beszélni az említettek, mert mind tanultak oroszt, a 80-as évekig ott is kötelező volt, nem csak nálunk.
2015. okt. 12. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
na de én fiatalokról beszélek, huszonévesekről. Ők már nem abban az időben nőttek fel, mégis értik...
2015. okt. 12. 12:24
 3/7 Csicsky ***** válasza:

Ahogy az előző válaszoló is mondta, az ukrán eléggé hasonlít az oroszra, ezért aztán valahogy szót tudnak érteni egymással az ukránok és az oroszok. A lengyel már elég messze van az orosztól, de ha rendszeresen érintkeznek egymással, akkor előbb-utóbb átvesznek pár szót egymástól így aztán a későbbiekben már valahogy elboldogulnak.


Az mindenesetre tény, hogy ha egy szláv nyelvet megtanulsz, akkor a többi már könnyebben megy.

2015. okt. 12. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
21%

A lengyel nem érti meg az oroszt, ukránt és vica versa. A litván, a lett, az észt, az ukrán és a fehérorosz érti meg egymást és az oroszt, de csak nehézkesen, kábé mint ahogyan te sem értenéd elsőre teljesen az ízes székely vagy csángó beszédet, pedig ők is magyarul beszélnek.


https://www.youtube.com/watch?v=lqly7FkwLxk

https://www.youtube.com/watch?v=Ro6qrGhXN1c

2015. okt. 13. 01:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
előző az észt nem, másik nyelvcsalád...
2015. okt. 13. 09:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

"kábé mint ahogyan te sem értenéd elsőre teljesen az ízes székely vagy csángó beszédet, pedig ők is magyarul beszélnek" - a kettő teljesen más: egyik esetben külön nyelvekről van szó adott nyelvcsaládból, másikban pedig ugyanannak a nyelvnek különböző nyelvjárásairól, mint pl. a brit és az amerikai angol. Másrészt a székelyeket tökéletesen érteni lehet. Tessék, egy autentikus vidéki székely kiejtés:


https://www.youtube.com/watch?v=ctvXVGPNEAQ&t=2m18s

2015. okt. 13. 11:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Anyanyelvi szinten tudok oroszul es megertem az ukrant, lengyelt, valamennyire a horvatot is meg az osszes tobbi szlav nyelvet is ki lehet kovetkeztetni. Sok szo tove ugyanaz a szlav nyelvekben, csak a vegzodes mas. Ha nem is erted meg teljesen a lengyelt orosszal, de tudod hogy mirol beszel, mit akar mondani.
2015. okt. 20. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!