Hogy van angolul ez a mondat?

bocs, 1. válaszoló, de rossz igeidőbe raktad.

I can't belive I've been being here for a mounth.

Te meg rosszul használtad a PPC-t :) A be-t csak akkor szabad folyamatosba rakni, ha passzív igenemet használsz, akkor ugyanis a főige nem tudja felvenni az inget, így kénytelenek leszünk berakni elé egy being-et, pl. I am being waited at home.

A mondat helyesen: I can't believe that I've already been here for a month.

bocs, de a wait az egy folyamatosan végbemenő ige, így kötelező ing-es alakba tenni, minden igeidőben.

ami a mondatot illeti, biztosan jó, amit írtam, mert ezt az igeidőt (past perfect continuos- vagyis múltban kezdődött, most is tart).

pl.: 10 éve élek itt - i have been living here for 10 years.

Utolso: amit te hasznaltal, az present perfect continuous, nem past perfect continuous.

Az "I have been being" pedig nyelvtanilag helyes, de nem nagyon hasznaljak, mivel elegge eroltettnek hanzgik. Ezert, ilyen esetben inkabb a present perfect-tel helyettesitik.

En ezt igy olvastam egy nyelvtani oldalon nehan honapja es talalkoztam szamos hasonlo peldaval is.

Jess