Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a 8. sortól? (angol)

Mit jelent a 8. sortól? (angol)

Figyelt kérdés
[link]
2015. aug. 21. 14:04
 1/5 anonim válasza:
pontosan nem tudom, de valami olyasmi hogy: lehet hogy már nem a legjobb barátod, de még most is az életed része
2015. aug. 21. 14:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Én ilyesminek fordítanám.

Annak ellenére,hogy már nem a legjobb barátod,még mindig az élleted része.

2015. aug. 21. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Egy kis pontosítás,így szerintem még pontosabb:

Annak ellenére,hogy TÖBBÉmár nem a legjobb barátod,még mindig az élleted része.

2015. aug. 21. 14:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
köszönöm
2015. aug. 21. 15:44
 5/5 anonim ***** válasza:

Ja és van benne egy helyesírási hiba.

Úgy nincs értelme, hogy " even through", hanem csak úgy, hogy "even though".

2015. aug. 22. 17:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!