Angolban valamikor pl, on the facebook van, valamikor pedig csak on facebook ("the" nelkül), meg pl. win a gold medal, de van ahol hasonló kifejezésben nincs az "a". Ezt honnan lehet tudni mikor kell és mikor nem?
Figyelt kérdés
Remélem érthető valamennyire a kérdésem. Légyszi csak olyan írjon aki biztos benne.
Ja és nem feltétlen arra gondol hogy pl EGY érmet nyert, de mégis hozzá teszi az a-t.
2015. júl. 7. 17:56
1/3 anonim válasza:
Ízlés kérdése
Pl: felraktam Facebook-ra - felraktam a Facebook-ra (mondjuk itt lehet jelentésbeli különbség)
Nyertem egy aranyérmet - aranyérmet nyertem.
2/3 A kérdező kommentje:
Jaa csak ennyi? Csak ilyen angol szószedetben láttam és gondoltam csak egyformán írják le és furcsa volt hogy pl. az ezüst éremnél volt előtte az "a" az aranynál meg nem, é mindkettő jelentésének az volt odaírva h aranyérmet nyertem. Azt hittem alapból ez olyan mint pl. a vonzatok, h szabály van rá mikor mi, hogy van.
2015. júl. 8. 12:09
3/3 anonim válasza:
sok helyre az angol nem teszi oda az a/az hangot vagyis a the szócskát, amihez te a magyar nyelvben odateszed, mert ők nem használják oda.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!