Mi az eltérés jelentésben a far too many és too many között? Illetve van még pár hasonló kérdésem.
Figyelt kérdés
Arra gondolok,hogy a far too many, az olyasmi,hogy bőven/jóval több(,mint kéne)?
Még az alábbiak jelentése is érdekel:
a little too much - kicsivel több?
a few to many - kevéssel több?
A great deal more - jóval több?
2015. máj. 7. 10:01
1/3 anonim 



válasza:





Too many - túl sok, a far too many ennek a fokozása (kb. bőven túl sok, szó szerint messze túl sok).
a little too much - kicsit túl sok, kicsivel több, mint kéne
A few to many - ezt így nem értem, mondatkörnyezet kéne
A great deal more - jóval több, sokkal több (kissé informális kifejezésmód)
2/3 anonim 



válasza:





Far too many -ahogy irod, es meg tul sok.
Little too much - kicsit tul sok.
A few too many - egy parral tul sok
A great deal more - sokkal tobbel (annal)
3/3 A kérdező kommentje:
Bocsánat a few too many elírásáért.
Köszönöm a válaszokat!
2015. máj. 7. 11:55
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!