Csak a magyar az egyetlen nyelv a világon amibe van magázódás/tegeződés/önözés vagy van más is?

Finn nyelvben is van:

Haluaisitko kahvia? Szeretnél kávét?

Haluaisitteko kahvia? Szeretne kávét?

De nagyon nem használják.

Van az olaszban többes számban magázás, de már valóban csak az irodalmi vagy a nagyon hivatalos nyelvben használják.

(Mi rivolgo a Loro, care signore, chiedendo comprensione e aiuto.)

A franciában alapvetően három szint létezik:

1) tu + előnév

"Tu es là, Pierre?" "Itt vagy, Péter?"

2) vous + előnév

"Vous êtes là, Pierre?" "Maga itt van, Péter?"

3) vous + Monsieur, Madame, Maître, Docteur...

"Vous êtes là, Madame?" "Ön itt van, Hölgyem?"

Ezen kívül lehet variálni, finomítani, például régies szórenddel, választékos szókinccsel.

"Etes-vous ici, Monsieur?" "Ön (vajon) itt van, Uram?"

----

A lengyelben alapvetően kettő forma van: tegező és urazó, de létezik vegyes is:

tegező:

Jesteś tutaj, Piotrze? Itt vagy, Péter?

urazó:

Jest Pan tutaj, panie Piotrze? Ön itt van, Péter úr?

vegyes (ritka, picit nevetséges, elnézzük a használatát, de nem valami tiszteletet fejez ki):

Co pan robisz, panie Piotrze? szószerint Maga mit csinálsz, Péter úr?

A lengyelben is finomítani szokás, például ha kedvelünk valakit, akkor inkább használjuk a hívóesetet, amely amúgy kihalásban van (az oroszban már kihalt): ha valakinek a neve Maria, Piotr, akkor lehet úgy hívni, hogy Maria! Piotr! de sokkal szimpibb és udvariasabb a hívóeset Mario! Piotrze!