Csak a magyar az egyetlen nyelv a világon amibe van magázódás/tegeződés/önözés vagy van más is?

A japánban pl van, sőtt sokkal összetetteb ezen a téren.

Szinte mindenhez van megfelelő megszólitási mód, attól függ szociális vagy hatalmi pozicióban hogy állnak. Alatta, felette állónak vagy egyenrangunak más más a megszólítása.

Ennek megfelelően, tiszteleti alakot is használnak, ami hasonló a magázódás tegeződéshez, de sokkal bonyolultabb.

Már hogyne lenne az indoeurópai nyelvekben?

Qu'est-ce que vous pensez? mit gondol ön? (a tsz. első személlyel - ti- azonos alakilag. ORoszban is , németben is.

Az angolban is ez volt - volt egy te eset, (Thou didst say me love) mint ebben a versben még ezt a régies alakot látod:

[link]

a you az magázás volt - csak annyira magázódtak, családon belül is hogy ott a tegezés kopott ki - és maradt magázódás - amit mi itt félreérthetünk, azt hisszük, mindenki tegeződik.

Japánt nem tudom.

Németben nagyon is van. Sprechnen Sie deutsch?

Ők a többesszám 3. személyű névmást használják ilyenkor, csak nagy betűvel írják. Az igealak is tb. 3. személlyel azonos ragot kap.

németben pl van

Sie az ön

A németben is van.

Du - te

Sie - ön

Was möchest du? - Mit szeretnél?

Was möchten Sie? - Mit szeretne ön?

A jiddisben is van.

PL.

ön=איר (ir)

Ön bolond? (milyen kedves kérdés. :D )= איר בּיסטוּ תּם (ir bisztu tam?)

Meg stb... de más nyelvben is van ,mint pl a törökbe vagy a kazahban.

Üdv!