fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Szokások, etikett » Az angol nyelvbe, kultúrába...

Az angol nyelvbe, kultúrába is van tegeződés, magázódás?

Figyelt kérdés

#kultúra
2015. ápr. 28. 23:14
1 2 3 ❯
 1/22 anonim ***** válasza:
65%
Az angol nyelv kizárólagos magázódáson alapszik. Udvariassági formulákkal, kifejezésekkel érzékeltetik, hogy ki hányadán áll a másikkal. De a tegeződésre külön mód nincs.
2015. ápr. 28. 23:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/22 anonim ***** válasza:
48%
Inkább csak a megszólításnál. Pl. akivel a magyarban magázó viszonyban lennél, őt angolban úgy szólítod meg pl., hogy Mr XY, vagy Mrs XY.
2015. ápr. 28. 23:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/22 anonim ***** válasza:
10%

'Az angol nyelv kizárólagos magázódáson alapszik.'


Hallottal esetleg az angolban letezo 'Thee' nevmasrol? Igen, azt jelenti, 'te', csak kikopott a napi hasznalatbol.


A tegezodes angol nyelvteruleten az azonos nevmasok miatt ('you' hasznalatos ugye mind a 'te', mind a 'ti', mind az 'on' helyett) a keresztneven szolitassal oldhato fel.

2015. ápr. 28. 23:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/22 A kérdező kommentje:
Akkor ezek szerint a gyerek és idős ember is azonos stílusba beszél egymással magázódva?
2015. ápr. 28. 23:52
 5/22 anonim ***** válasza:
8%
A helyragokat sem tudod helyesen használni, de már más nyelvek és kultúrák iránt érdeklődsz. Ez dicséretes.
2015. ápr. 28. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/22 A kérdező kommentje:
közbe jött az új komment
2015. ápr. 28. 23:53
 7/22 anonim ***** válasza:
77%

"Akkor ezek szerint a gyerek és idős ember is azonos stílusba beszél egymással magázódva?"


Hellyel-közzel. Nyilván azért van különbség hanghordozásban, kifejezésekben, bizalmaskodásban. Meg elsősorban tanár-diák viszonylatban illik hozzátenni, hogy sir vagy miss, attól függően, hogy férfi vagy női tanárt szólít meg vagy válaszol neki.

2015. ápr. 29. 00:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/22 anonim ***** válasza:
0%
Nyilván való trollokat ne etessed, majd megdöglik saját szánalmában egyedül.
2015. ápr. 29. 07:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/22 anonim ***** válasza:
81%
A tegeződés és magázódás nem csak a te és ön/maga szavakat jelenti, hanem az igeragozásban jelenik meg, és ilyen értelemben nincs az angolban, tehát a második személy helyett nem használnak harmadikat. A tisztelet kifejezése persze megvan, csak másképp fejezik ki.
2015. ápr. 29. 08:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/22 anonim ***** válasza:
44%

3# válaszolónak!


[link]


"az angol tegezés-magázásból ma az a forma maradt meg, amelyik akkoriban magázás volt."

2015. ápr. 29. 09:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Szokások, etikett kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!