fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan kell lefordítani ezt a...

Hogyan kell lefordítani ezt a mondatot?

Figyelt kérdés
He waved small mental victory flags, before the pain at hand forced him back to present times.
2010. febr. 28. 21:39
 1/5 anonim ***** válasza:

Intett a kis szellemi zászlóval, mielőtt a fájdalom akezébenvissza nem kényszerítette napjainkig.

vagy mi

2010. febr. 28. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
O intett kis szellemi gyozelem zaszlokkal,mielott a fajdalom a kezeben visszakenyszeritette ot a jenel idokbe.
2010. febr. 28. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
*jelen idokbe
2010. febr. 28. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Szó szerint igen, de valami olyasmi, hogy Győzelmi zászlók lobogtak a gondolataiban, mielőtt a fájdalom pillanatok alatt visszatérítette a jelenbe. Nerm pontos de a jelentése valami ilyesmi akar lenni.
2010. febr. 28. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
az at hand- nem a kezében, hanem rövid idő alatt, azonnal
2010. febr. 28. 22:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!