Mit jelentenek a "szuká pliáty", és a krucsá máti" orosz szókapcsolatok?

A második román szitkozódás, helyesen "crucea mătii". Szó szerint "az anyád keresztjét" jelenti. Románul igen durva szitkozódásnak minősül.

A "bljágy" szószerint k**va, de oroszban amúgy egy általánosan használt káromkodás, mint pl. magyarban a b***meg!, vagy angolban a f**k! A "szuká bljágy" ennek a fokozása.

Egy filmben hallotam valahogy igy hangzott:"job tvojo máty" (kiejtés szerint írtam)

БОГ ТВОЕВО МАТЪ bog tvojevo maty = a második-harmadik szó: az anyádat. Az elsö kitalálását rád bízom

Hááát, a bog istent jelent, nem kell nagyon találgatni, a maty ugye nőnemű, tehát te te állsz közelebb hallás után (tvaju), és a kifejezés, amit hallottál, nagy eséllyel a "ё б _ т в о ю _ м а т ь" (job tvaju maty) lehetett, ami kb. a bmeg az anyukádnak felel meg (és eredetileg, "ki b**ta meg az anyukádat, hogy te ilyen hülye lettél?" kérdésből rövidült, azér' nem felszólító mód)