Angol segítség?
Figyelt kérdés
Nem értem az either és a neither használatát.
Mondjuk van az a mondaz, hogy:
-What do you think of the two cars?
-I don't like either. Ez azt jelenti, hogy egyik sem tetszik.
Miért nem neither áll itt? Tudom, hogy már tagadtuk, de nem az lenne a logikus? Teljesen úgy lehet fordítani, hogy az egyik nem tetszik. És azt akkor hogyan mondom, hogy az egyik nem tetszik?
2015. ápr. 21. 18:40
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Azért nem a neither alak van a mondatban, hanem az either, mert a don't már tagadás (ahogy írtad is), és az angol nyelvben - a magyarral ellentétben - nincsen dupla tagadás.
pl. I never work at weekends. / Nobody wanted to go home.
None of them was late. stb.
És azt akkor hogyan mondom, hogy az egyik nem tetszik?
I don't like one of them.
3/5 anonim válasza:
válasza:#2-es válaszoló vagyok,csak még annyit,hogy az első választ nem én írtam:)
4/5 A kérdező kommentje:
értem, köszi!:)
2015. ápr. 22. 18:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!