Lefordítaná nekem valaki ezt a szöveget angolra?
Figyelt kérdés
Denissa, nem talállak a szomszédaim között! Merre vagy?
Köszönöm!
2010. febr. 17. 11:17
1/5 anonim válasza:
Denissa, I do not find you between my neighbours! Where are you?
Leforditotam neked:-)
2/5 A kérdező kommentje:
Köszi, ez a webfordítás. hu-ról származik? :) Mennyire pontos itt a fordító? Én is ezt a szöveget kaptam, csak nem tudom, hogy nem röhögnek ki?
2010. febr. 17. 11:23
3/5 anonim 
válasza:
válasza:És angolul: Denissa, I can't find you among my neighbours! Where are you?
4/5 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2010. febr. 17. 11:26
5/5 thommyboy'99 válasza:
11.24-nek van igaza! A do valamit tenni a can képes. Tehát: I don't ...=Nem csinálom. I can't= Nem tudom csinálni, vagy megtenni!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!