Melyik ritka nyelvet tanuljam?

Ha tolmacs akarsz lenni, akkor nyilvan egy olyan nyelvet valassz, ami hasznodra lesz!

Peldaul ha Tanzaniaban akarsz idegenvezetni, akkor szuaheli; ha szerb cegnel akarsz dolgozni akkor szerb, ha arab konyveket akarsz forditani, akkor arab.

A délszláv nyelvekre van némi rálátásom.

Ha kizárólag munkalehetőségnek tekinted, akkor azt kell hogy mondjam, hogy nagyon profi szintre kéne feltornáznod magad, vagy nagyon speciális szaknyelvekre kéne ráállnod (többre is), hogy labdába tudjál rúgni.

Akkor sincs rá semmi garancia, hogy be is jön. A határ mindkét oldalán jelentős számú kétnyelvű kisebbség él, akik magyarul is és szerbül/horvátul is jól beszélnek (összességében több százezer fő).

Ugyanakkor az igény viszont ilyen fordításokra nagyon kevés.

Még a magasan kvalifikált tolmácsok, szakfordítók, műfordítók, nyelvoktatók sem nagyon boldogulnak a munkaerőpiacon a tudásukkal.

koreai vagy japán, bár ezek nem is olyan ritkák!

és ne tántorítson el az, hogy a legnehezebb nyelvek közé sorolják! a koreai írás pofonegyszerű, nagyon logikus, a nyelvtan is az, agglutináló, egyes részei hasonlítanak is magyarra. a japán hiraganák és katakanák megtanulása se ördöngösség, a kiejtés egy magyar számára pedig nagyon könnyű. ennek is ragozó a nyelvtana, egyesek már véltek felfedezni. a kanjik pedig 214 gyökből épülnek fel, így ha azokat tanulod meg, onnan már nem lehetetlenség kb. 2000-et elsajátítani. ráadásul mindnek meg van a maga története, hogy hogyan alakult ki, miért pont úgy néz ki. ez nagyban megkönnyíti a tanulást.

ajánlhatnám a kínait, de azért ez szerintem tényleg nehezebb. a hangsúlyok miatt. a kínai egy tonális nyelv, tehát ha rossz hangsúllyal mondod a a szavakat, akkor már totál mást fognak jelenteni. ráadásul egységes kínai nyelv nem is létezik. olyannyira eltérnek az egyes dialektusok, hogy pl. egy mandarint beszélő kínai semmit nem fog megérteni egy kantoni beszédjéből (max. nagyon keveset). egyébként ez a 2 legelterjedtebb dialektus.

én ezeket ajánlom. persze csak akkor válassz ezek közül ha tetszik is. olyan nyelvet nem érdemes tanulni, ami nem tetszik, mert az igencsak kínkeserves lesz.