Hogy mondják angolul, hogy "kevés víz van a pohárban"?

#8-as Nekem meg az a bajom,hogy van egy kérdés,amire nem tudom a pontos választ,de van rá elképzelésem,de nem is válaszként hanem az eredeti kérdésként szeretném kiírni,akkor hogyan kéne megtennem? Ugyanis,ha nem írom le,akkor nem tudom,hogy az a változat is jó lett volna,amire gondoltam...