Az egyiptomi írás hangjelölő vagy képírás?

Hang jelölő mindhárom. Az való igaz, hogy van amelyiket képírásnak mondják, ez főleg a hieroglif írás, de a valóságban annak köze nincsen a képíráshoz. A képírás egy kicsivel bonyolultabb ennél.

A képírás során lerajzolok egy párducot, annak szépen kidolgozva a fejét, a füleit, a fogát, a testét, a mancsait stb. Ez együttesen ad egy képjelet, amit le lehet olvasni. De a párduc jól felismerhető, sokszor össze sem téveszthető más állat alakkal, és mindenképpen egy egységet alkot.

Vannak olyan képírások is, ahol ugyan ez a párduc alak jön elő, de a teste különböző képjelekből épül fel. Itt egy példa:

[link]

Ennek a "madárnak" hal teste van, madár szárnyai és két feje. Nyilván ilyen állat a valóságban nem létezik, ez egy összetett képjel, és jól leolvasható róla, az, hogy mit jelöl. Ez történetesen a Halak - szűz és a kos csillagképek összetett jele. Aztán ebből további következtetéseket lehet levonni.

[link]

Vagy itt van ez, ez is egy igen összetett és nagyon látványos képírás. Erről eléggé sokat le lehet olvasni. Ugyanakkor mint láthatod van körülötte néhány hieroglif írás is, ami például a fáraó és feleségének nevét tartalmazza, illetve néhány kiegészítő írás.

---

Ez után jön a következő írástípus, amit sokszor képírásnak mondanak, de nem az. Ekkor már én egymás után részleteiben, először lerajzolom a párduc fülét, kicsöngettek, arrébb megyek 5 centit, becsöngettek, lerajzolom a párduc mancsát, megint kicsöngettek, 5 centit arrébb megyek, becsöngettek lerajzolom a párduc fogát stb. Ez viszont nem képírás, ekkor én már csak hangokat jelölök meg, és ebben az esetben már nem is biztos, hogy a fül az fület jelent, vagy egyáltalán köze lenne a halláshoz.

[link]

Gondolom ilyenre gondoltál "képírás" címszó alatt. Ez már nem képírás, hanem úgy hívjuk, hogy szó - kép írás. Ami annyit jelent, hogy egy-egy kép vagy szót vagy hangot jelöl.

---

Ám mint láthatod, a képírás és a hieroglif írás ég és föld egymáshoz képest :)

Anonymus