Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondom ezt németül?

Hogyan mondom ezt németül?

Figyelt kérdés

„Én tudok angolul és németül is, de sajnos nem túl jól."

Köszönöm a segítséget előre is!



2015. márc. 1. 22:42
 1/4 anonim ***** válasza:
53%

Ich spreche auf english, und auf deutsch auch, aber nicht so gut.


Én így fordítanám, remélem, használható... :)

2015. márc. 1. 23:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Ich spreche auf english, und auf deutsch auch, aber leider nicht so gut.


Kimaradt a sajnos... :/

2015. márc. 1. 23:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

A német cserepartneremnek írok, és sajnos a mondat igaz, tényleg nem igazán tudok angolul és németül. De azért valahogy csak megértjük egymást. :)

2015. márc. 2. 00:23
 4/4 anonim ***** válasza:

Hát ha így írod, akkor nem fogja kétségbevonni az állítást :)

Az auf nem kell bele.


Ich spreche Englisch und auch Deutsch, aber nicht sehr gut.

2015. márc. 6. 15:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!