2/7 Vookie 
válasza:
válasza:An meinem Arbeitsplatz. vagy : auf der Arbeit/
3/7 anonim válasza:
A prepozíciók nem nagyon jók az első két válaszolónál. Helyesen: auf meinem Arbetsplatz vagy an meiner Arbeitsstelle
4/7 Vookie válasza:
válasza:An meinem Arbeitsplatz=an meiner Arbeitsstelle
Nincs ám különbség. Arbeitsstelle viszont nem nagyon használatos.
5/7 Vookie válasza:
válasza:Ja, és AUF meinem Arbeitsplatz a pontos helyet jelzi, pl. Az íróasztalomat, munkapadot, irodahelységet. De nem pl. a céget, ahol dolgozom.
6/7 A kérdező kommentje:
Eddig négy variáció érkezett be. Épp ezért kérdezem, mert bizonytalan vagyok. Ha valaki tud eredeti nyelvi anyagból idézni forrásmegjelöléssel, az segítene.
2014. júl. 29. 11:43
7/7 anonim válasza:
A többieknek van igazuk. Az an meinem Arbeitsplatz vagy an meiner Arbetisstelle. Tehát AN. (Az AUF máskor kell.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!