Lefordítaná nekem valaki angolra, ha kérhetem?

www.webforditas.hu (angolra jól fordít csak magyarul nem tud)

vagy translate.google.com

Unfortunately, I don’t work now. My qualification is shop assistant and I completed a security guard course, too.

My hobby is the football (and all sport in the TV)

I like the good films (mainly Tom Cruise’s films), the beautiful women, who are older than me, they’re most experienced.

My measurements: 180 cm, 73-74 kg.

I regret that you’ve lots of work, therefore haven’t a good chance of meet each other. But I can you understand, the work is really important.

Hope we can meet each other in the life, and then we’ll do a lot of good thing.

I want to have a baby from you as well.

kisses

Nem ígérem, hogy 100%-ban jó!!

Unfortunately, I currently am not working. I hold shop assistant qualifications, besides I've enrolled in a security guard course.

Football is my hobby. (and every kind of sports in the TV)

I like the good movies. (especially Tom Cruise's ones)

I'm partial to the beautiful women. Women who are older than me are a lot more experienced, therefore too I like them.

My measurements: 180 cm/73-74 kg (5'10/160.9 lbs)

I'm sorry that you're busy because it means that there's just a little chance of us ever meeting. But I understand you, work's important in life, I hope we'll meet someday, and then we'll do everything joyful (perhaps I'd like to have a baby from you as well) xoxo

megbizhatsz benne! 100% tökély habár egy kicsit javítanék a fogalmazási dolgaidon szívem szerint.